本地速滑选手比尼将前往北京参加冬奥会

Source：

2022 May. 20

来自莱斯顿(Reston)的21岁短道速滑选手比尼(Maame Biney)将参加2022年北京冬奥会。去年12月底，她在盐湖城举行的短道速滑奥林匹克选拔赛中获得500米第一名。

这将是比尼第二次随美国队参加奥运会，但能走到这一步并非易事。她说，她必须管理好大学生活、训练和自己不够好的感觉。她说:“我为自己感到非常自豪，因为在过去的四年里，我遇到了很多困难。”“我真的很高兴，我能够向自己证明，在经历了一切之后，我能够继续前进。”

2017年，Biney作为第一位获得美国奥运会速度滑冰代表队参赛资格的黑人女性，创造了历史。这个角色带来了很大的压力，她说这有点难以处理。在2018年平昌冬奥会上，当她在500米比赛中获得第14名，在1500米比赛中获得第31名时，比尼“非常失望”，因为她没有取得人们认为她会取得的成绩。她考虑退出这项运动。

她说，这一次不同。宾尼和她的教练、前奥运会速滑选手西蒙·赵(Simon Cho)采用了一些新技术，比如带有动作捕捉传感器的服装和带有压力传感器的溜冰鞋，来深入分析她的身体动作和速度。

宾尼还说，她开始定期使用冥想应用程序来帮助自己的心理健康，这让她能够以平静和健康的心态进入今年的奥运选赛。她说:“我没有像往常那样惊慌失措，我只是感觉很轻松。”“我已经很久没有那种感觉了。”

作为她的教练，赵在帮助她克服烦恼方面起了很大的作用。他说，在他参加奥运会比赛期间，他经历了教练和运动员之间不健康的关系，所以他正在努力成为一名更好的教练，他与运动员进行公开的交流，并尽可能地支持他们，即使他们犯了错误。他说:“当我还是一名运动员时，我的教练肯定认为严厉的爱能让我变得更强。”“但具有奥运水准的运动员对自己非常挑剔。如果我在贬低他们，我该如何帮助他们克服这些困难呢?”

因此，Biney并没有强迫自己去赢得金牌。相反，她会呆在自己的小泡泡里，使用过去几个月里对她有效的工具，继续前进。她说:“我会尽自己最大的努力，为自己能在那里工作而感到自豪。”